-
1 безопасность
безопасностьБезопасностьым пеҥгыдемдаш укрепить безопасность,
безопасностьышто лияш находиться в безопасности.
Кипрысе положений тӱнямбалсе тыныслыклан да безопасностьлан лӱдыкшым ышта. «Мар. ком.» Положение на Кипре создаёт угрозу международной безопасности и миру.
2. в поз. опр. безопасности, относящийся к безопасностиБезопасность техника техника безопасности.
Государственный безопасность орган-влак радиограммым кучат. «Мар. ком.» Органы государственной безопасности ловят радиограммы.
Пашаште безопасность техника пудырталтеш. А. Волков. На работе нарушается техника безопасности.
-
2 безопасность
1. безопасность (лӱдыкшӧ укелык). Безопасностьым пеҥгыдемдаш укрепить безопасность, безопасностьышто лияш находиться в безопасности.□ Кипрысе положений тӱнямбалсе тыныслыклан да безопасностьлан лӱдыкшым ышта. «Мар ком » Положение на Кипре создаёт угрозу международной безопасности и миру.2. в поз. опр. безопасности, относящийся к безопасности. Безоиасность техника техника безопасности.□ Государственный безопасность орган-влак радиограммым кучат. «Мар ком.». Органы государственной безопасности ловят радиограммы. Пашаште --- безопасность техника пудырталтеш. А Волков. На работе нарушается техника безопасности.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > безопасность
-
3 безопасность
жен. safety;
security( общественная безопасность) техника безопасности ≈ industrial safety, accident prevention в безопасности ≈ safe гарантия безопасности ≈ security blanket личная безопасность ≈ personal security внутренняя безопасность ≈ internal security Совет Безопасности ≈ Security Council в полной безопасности ≈ in perfect security органы безопасности ≈ security services правила безопасности ≈ rules of safety, safety regulations угроза безопасности ≈ security threatsafety ;
security ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > безопасность
-
4 безопасность
безопасность ж Sicherheit f; Ungefährlichkeit f (отсутствие угрозы) органы государственной безопасности die Staatssicherheitsorgane n pl Совет Безопасности ООН der Sicherheitsrat der UNO техника безопасности Sicherheitstechnik f -
5 безопасность
ж.Совет безопасности ООН — Consiglio di sicurezza dell'ONUтехника безопасности — la sicurezza sul lavoro, norme antinfortunisticheпротивопожарная безопасность — protezione antincendioчувствовать себя в безопасности — stare / sentirsi al sicuro -
6 безопасность
-
7 безопасность
жSicherheit f; Ungefährlichkeit f ( отсутствие угрозы)Совет Безопасности ООН — der Sicherheitsrat der UNO -
8 safety
безопасность; техника безопасности; безопасный -
9 crime-fighting technology
Универсальный англо-русский словарь > crime-fighting technology
-
10 data security engineering
Безопасность: техника защиты данных, техника обеспечения безопасности данныхУниверсальный англо-русский словарь > data security engineering
-
11 fire safety engineering
Безопасность: техника пожарной безопасности, техника противопожарной защитыУниверсальный англо-русский словарь > fire safety engineering
-
12 information gathering technique
Безопасность: техника добывания информации, техника сбора информацииУниверсальный англо-русский словарь > information gathering technique
-
13 information security engineering
Универсальный англо-русский словарь > information security engineering
-
14 low-observables technique
Универсальный англо-русский словарь > low-observables technique
-
15 stealth technique
-
16 zero light technology
-
17 occupational safety
-
18 anticounterfeit technology
Безопасность: техника обнаружения подделок и фальсификацийУниверсальный англо-русский словарь > anticounterfeit technology
-
19 computer break-in technique
Универсальный англо-русский словарь > computer break-in technique
-
20 intrusion-detection technology
Безопасность: техника обнаружения вторжений, технология обнаружения вторженийУниверсальный англо-русский словарь > intrusion-detection technology
См. также в других словарях:
Безопасность — Центральным направлением в обеспечении национальной безопасности является формирование безопасной среды для реализации прав и свобод человека и гражданина. Безопасность (согласно ГОСТ) состояние защищенности жизненно важных интересов личности,… … Википедия
Техника безопасности — – система организационных мероприятий технических средств и методов, предотвращающих воздействие на работающих опасных производственных факторов. [ГОСТ 12.0.002 80] Рубрика термина: Техника безопасности Термины рубрики: Техника безопасности … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ — ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ, техническая дисциплина; имеющая своей задачей борьбу с производственным травматизмом (см.). Т. б. в советских условиях резко отличается от Т. б. капиталистических стран тем, что 1) она является у нас технической… … Большая медицинская энциклопедия
Техника движения материалов — одна из важнейших составляющих Логистики. Она отвечает за улучшение логистических процессов, а именно улучшение трех основных целей логистики (увеличения качества, уменьшения времени, снижения затрат) путем использования современных технических… … Википедия
техника — техника: Совокупность технических устройств, предназначенных для использования в деятельности человека, общества. [ГОСТ Р 43.0.2 2006, статья А.4 (приложение А)] Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Безопасность через неясность — (англ. Security through obscurity) принцип, используемый для обеспечения безопасности в различных сферах деятельности человека. Основная идея заключается в том, чтобы скрыть внутреннее устройство системы или реализацию для обеспечения… … Википедия
Безопасность — – состояние защищенности жизненно важных интересов личности, общества и государства от внутренних и внешних угроз. – отсутствие недопустимого риска, связанного с возможностью нанесения ущерба. Примечание. В области стандартизации… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Безопасность товара (работы, услуги) — – безопасность товара (работы, услуги) для жизни, здоровья, имущества потребителя и окружающей среды при обычных условиях его использования, хранения, транспортировки и утилизации, а также безопасность процесса выполнения работы (оказания… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ТЕХНИКА — (от греч. искусство, мастерство, умение), система искусств. органов деятельности общества, развивающаяся посредством историч. процесса опредмечивания в природном материале трудовых функций, навыков, опыта и знаний, путём познания и… … Философская энциклопедия
техника — и, ж. technique, нем.Technik. <лат. technica ars <гр. искусный. 1. устар. Терминология. Все высказать без пособия искусственного языка, состряпанного на страх умам человеческим в кабинетах ученых народов и служащего им особенным диалектом,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Техника безопасность — система организационных мероприятий и технических средств, предотвращающих воздействие на работающих опасных производственных факторов. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации